Tshuktsh võetakse kinni kulla varguse eest. Militsionäär küsitleb teda ja teine tshuktsh tõlgib.
"Kuhu sa kulla peitsid?" küsib miilits.
"Ta ütleb, et pole võtnud," tõlgib teine tshuktsh vastuse.
"Ütle talle," käsib miilits, "kui ta kohe üles ei tunnista, siis lasen ta maha."
"Ta räägib, et kui sa ei ütle, siis laseb su maha."
"Peitsin jarangasse tuha alla," tunnistab varas.
"Ta räägib," tõlgib teine tshuktsh, "et tulista! Niikuinii ei ütle."

Like! 4